3/15/2024 0 Comments Pidgin to english dictionary![]() ( ) Can you wake me at _? ( ) I want to check out. lockers? ( ) Is breakfast/supper included? ( ) What time is breakfast/supper? ( ) Please clean my room. ( ) Can you suggest another hotel? ( ) Do you have a safe? ( ). a TV? ( ) May I see the room first? Mi save lukluk lo room fastaem?( ) Mi sae lukim room yah fasteam? Do you have anything quieter? ( ) You garem anything lelebet quiet. a bathroom? toilet? Tap fo swim? ( shower). Lodging Do you have any rooms available? Yu garem ani room fo slip? How much is a room for one person/two people? Hao mas fo wanfala room for wan/tu pipol? Does the room come with. How much does it cost to get to _? Haomas for kasem lo _? Take me there, please. ( ) intersection ( ) north ( ) south ( ) east ( ) west ( ) uphill ( ) downhill ( ) Taxi Taxi! ( ) Take me to _, please. ( ) left (left) right (raet) straight ahead ( ) towards the _ ( ) past the _ ( ) before the _ ( ) Watch for the _. sites to see? ( ) Can you show me on the map? Yu save showim mi lo map? street ( ) Turn left. the American/Canadian/Australian/British consulate? wan konsulat blo Amerika/Kanada/Astrelia/Yunaeted Kingdom ( ) Where are there a lot of. ( ) Onefa ticket to_ plis Where does this train/bus go? Disfala bus go lo wea( ) Where is the train/bus to _? ( ) Does this train/bus stop in _? Bae disfala bus stap lo( ) When does the train/bus for _ leave? ( ) When will this train/bus arrive in _? Wataem bae bus kasem lo (hia) _? Directions How do I get to _ ? Hao nao mi save kasem _?. ![]() ) Can I use your phone? Mi save usim phone blo yu? ( ?) Numbers 0 siro ( ) 1 wan ( ) 2 tu ( ) 3 tri ( ) 4 foa ( ) 5 faev ( ) 6 siks / sikis ( ) 7 seven ( ) 8 eit ( ) 9 naen ( ) 10 ten ( ) 11 leven ( ) 12 tuel ( ) 13 tirtin ( ) 14 fotin ( ) 15 fiftin ( ) 16 sikstin ( ) 17 seventin ( ) 18 eitin ( ) 19 naentin ( ) 20 tuenti ( ) 21 tuenti wan ( ) 22 tuenti tu ( ) 23 tuentu tri ( ) 30 teti ( ) 40 foti ( ) 50 fifti ( ) 60 siksti ( ) 70 seventi ( ) 80 eiti ( ) 90 naenti ( ) 100 handred ( ) 200 tu handred ( ) 300 tri handred ( ) 1,000 taosen ( ) 2,000 tu taosen ( ) 1,000,000 million ( ) 1,000,000,000 ( ) 1,000,000,000,000 ( ) number _ (train, bus, etc.) ( ) half ( ) less ( ) more ( ) Time now distaem ( ) later afta ( ) before bifo morning mone / moningtaem afternoon aftanun (afta-n-oo-n) evening ivining night naet / naet taem Clock time one o'clock AM ( ) two o'clock AM ( ) noon ( ) one o'clock PM ( ) two o'clock PM ( ) midnight ( ) Duration _ minute(s) ( ) _ hour(s) ( ) _ day(s) ( ) _ week(s) ( ) _ month(s) ( ) _ year(s) ( ) Days today (tude) yesterday ( ) tomorrow ( ) this week ( ) last week ( ) next week ( ) Sunday ( ) Monday ( ) Tuesday ( ) Wednesday ( ) Thursday ( ) Friday ( ) Saturday ( ) Months January Januari February Februari March Mas April Epril / Eprol / Eprolo May Mei June Jun July Julai August Ogast / Ogas September Septemba October Oktoba November Novemba December Disemba Writing time and date Colors black (blak) white (waet) gray ( ) red ( ) blue (blu) yellow ( ) green ( ) orange ( ) purple ( ) brown ( ) Transportation Bus and train How much is a ticket to _? ( ) How much na ticket fo.? One ticket to _, please. ) Me lusim basket blo me I lost my wallet. Yu save helpm mi? (literally Can you help me?) It's an emergency. Police! Polis! ( !) Stop! Thief! Stop! Beliga! I need your help. ( u go.) (leavim me alone!) Don't touch me! ! ( no Touchem me !) I'll call the police. ![]() ( ) Mi no understandim/ Mi no gettim Where is the toilet? Wea na toilet/loo? ( ?) Problems Leave me alone. ( ) Good night ( to sleep) gudnaet bae mi go fo slip. Mi no save hao fo spikim Pijin Do you speak English? Iu save inglish? ( ?) Is there someone here who speaks English? Aniwan lo hia save hao fo spikim Inglis? Help! Help ! ( !) Look out! luk aot ! ( !) Good morning. ( ) Goodbye Gutbae Goodbye ( informal) Lukim iu. ( begging pardon) Excuse mi/ Sorry missus/sir. Also used to tell a bus driver to stop) You’re beautiful. Tagio Tumas / Thank iu ( ) You're welcome. ![]() (Me olrite, thankyou/ taigo ) What is your name? Hu nao nem blong yu? ( ?) My name is _. ( ) How are you? Iu hao? / Hao na iu? Fine, thank you. ![]() OPEN CLOSED ENTRANCE EXIT PUSH PULL TOILET MEN WOMEN FORBIDDEN If you know anything about this language, you can help by plunging forward and translating a phrase. Some phrases in this phrasebook still need to be translated. Pronunciation guide Vowels a like 'a' in "father" e like 'a' in "baby" i like 'ee' in "week" o like 'oa' in "boat" u like 'oo' in "moon" Consonants Common diphthongs Phrase list Pijin is the main language of the Solomon Islands. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |